海外短剧7月下载破2.84亿次创历史新高：AI漫剧成出海核心增量，本土剧占比升至36%

中国微短剧出海正从“译制铺量”走向“本土深耕”。DataEye最新披露的数据显示，2026年7月，海外微短剧App双端预估总下载量约2.84亿次，环比增长12.9%；双端预估内购收入约2.73亿美元，环比提升约15.6%，两项数据均创下历史新高。换算下来，全球平均每秒就有超过100次短剧App下载。

50亿美元大盘，AI漫剧挑大梁

从规模看，2025年海外微短剧产业规模约40亿美元，2026年伴随市场拓展与本土玩家持续入局，整体规模预估将超50亿美元，多家机构甚至将预期上调至60亿美元。其中AI剧与漫剧的全年海外市场规模预计突破40亿美元，在海外微短剧整体规模中占比接近70%——AI短剧漫剧已成为出海最核心的增长引擎。

增速更惊人。AI短剧出海2025年市场规模约1亿美元，2026年预计达6.5亿美元，实现约6倍增长；2026年上半年，AI生成类短剧的同比增速高达550%，是所有细分赛道中增长最快的一条线。

区域“温差”：发达市场撑收入，新兴市场拉下载

海外市场呈现鲜明的“收入与下载错位”特征。美国以单月超8000万美元收入遥遥领先，日本、英国、韩国、澳大利亚紧随其后，欧美日韩等发达市场贡献超六成收入；而在用户增长端，印度、印尼、巴西、美国、菲律宾等新兴市场贡献了约55.7%的下载量，巴西更是同时跻身收入前五与下载前三，成为最被看好的潜力市场。

本土剧提速：从“翻译搬运”到“在地创作”

内容形态正在发生结构性变化。译制剧占比从2025年的六成以上降至约六成，本土剧占比则从不足两成提升至2026年1-2月的36%，后续仍将持续走高。动态漫首次跻身海外投放素材前15，前两月动态漫剧投放素材超9.5万组，成为海外题材新增长点。

女频仍是绝对主流，素材占比62%，情感、都市、逆袭为核心题材；男频占比38%，系统、逆袭、情感为漫剧热门标签，且题材多以组合形式呈现。免费App占比已超50%，混合变现成为行业主流模式。

结语

出海的下半场，比拼的不再是谁翻译得更快，而是谁能真正读懂在地用户的情绪。当本土剧占比逼近四成、AI把译配成本压到原来的两成，中国短剧的全球化才刚刚撕开一道口子。

本文地址：https://www.feitianyingye.com/2026/0910/5858.shtml