微短剧本土制作占比翻倍 出海模式走向深耕

10月20日，在广西北海举行的中国—东盟视听周期间，国家广播电视总局发展研究中心与广西广电局课题组发布《中国—东盟微短剧国际传播发展报告》，用一组硬数据勾勒出微短剧出海的结构变化。

规模与AI双线跃升

报告显示，截至9月底，中国出海微短剧累计约29万部，较去年底增长287.73%；更值得关注的是内容结构——AI剧占比已超过六成，首次超过真人剧，成为出海供给的主力变量。与此同时，本土改编剧占比从5月的5%升至9月的11%，译制剧占比则从95%降至89%，本土化制作比重在数月内明显抬升。

从译制输出到本土生产

东盟正由微短剧消费市场向生产市场转型：菲律宾跑出“1比索单集付费”的本地化商业模式，泰国产业快速崛起，印尼初步形成规模化产能，越南涌现现象级产品，马来西亚分出马来语、华语两大语言赛道。平台端中国背景企业仍占主导，海外市场下载量前10的App全为中国背景，内购收入前9席亦是中国背景；截至9月底，出海微短剧App在东盟下载量达12.17亿次、内购收入4.38亿美元。报告判断，未来3至5年是区域微短剧产业发展的关键期，合作将从单点译制输出，走向产业链本土化深耕。

（综合来源：人民网、腾讯新闻、中国日报网）

本文地址：https://www.feitianyingye.com/2026/1027/9105.shtml